Baker Academic

Saturday, November 10, 2012

Hebrew Matthew Shem Tob(v) - Le Donne

In preparing for my forthcoming Historical Jesus paper "Jesus and the Problem of Epochal Romanticism", I was in need of a digital copy of Shem Tob (a Hebrew translation of Matthew's Gospel).

I stumbled upon this very helpful resource. I know nothing of the ideology behind the website authors, but I checked their Hebrew against the scanned image of the British Library's No. 26964 Manuscript and (for the portion I was interested in) it came out clean.

The link is here.


1 comment:

  1. Upon further inspection, this looks to be an improvement on the Howard translation in a couple places.