This author attempts to move past the historical and traditional answers toward a theological claim:
God killed Jesus.
As a Christian, I must say that I'm relieved that we're discussing this topic inter-religiously and with tones that reflect a bit of sanity. As a historian, I'm a bit worried that the Romans are being let off the hook, so to speak. As a human, I'm troubled by a God who "kills" his child.